Marocains au Québec : richesse linguistique ou défi pour le français ?

Le Québec continue d’accueillir un nombre croissant d’immigrants venus des quatre coins du monde, et les Marocains s’imposent comme l’un des groupes les plus présents dans ce paysage pluriel. En 2024, le Maroc figure à la sixième place parmi les pays d’origine des immigrants permanents, représentant 5 % des 59 500 nouveaux arrivants, selon les données officielles. Un chiffre en hausse par rapport à 2023, qui interroge sur l’impact de cette diversité linguistique sur la vitalité du français dans la Belle Province.

Le Cameroun domine pour la première fois le classement avec 7327 admissions (15 %), suivi par la France (12 %), la Chine (8 %), la Tunisie (7 %) et l’Algérie (6 %). Dans ce nouveau visage de l’immigration québécoise, le plurilinguisme des arrivants, notamment en provenance du Maghreb, suscite à la fois espoir et débat.

«Ces immigrants se présentent souvent comme bilingues dès leur arrivée. Ils ont grandi en jonglant entre l’arabe et le français, dans un environnement où les deux langues coexistaient naturellement», explique Richard Marcoux, professeur de sociologie à l’Université Laval. Ce bilinguisme précoce, loin de menacer le français, pourrait bien en renforcer les usages dans les sphères publiques et professionnelles, à condition qu’il soit valorisé.

L’expérience de Hocine Taleb, un jeune Algérien arrivé à 18 ans à Québec, illustre cette dynamique. « J’ai appris à naviguer entre les langues sans renoncer à aucune. Le français reste pour moi un outil d’intégration, mais aussi d’expression culturelle », témoigne-t-il.

Entre richesse linguistique et volonté de préservation du français, le défi du Québec est donc de transformer cette diversité en levier plutôt qu’en obstacle. Le plurilinguisme, loin d’être un frein, pourrait bien être l’un des plus grands atouts de l’avenir francophone du Québec.