This update focuses on Neil El Aynaoui transfer. Neil El Aynaoui’s expected move to RB Leipzig, recently described as almost done, is now in serious doubt just hours before the German transfer window shuts.
A Roma–Leipzig deal suddenly under threat
According to available reports, AS Roma and RB Leipzig had reached a verbal agreement for Neil El Aynaoui’s departure. The Moroccan midfielder was set to join the Bundesliga side on loan.
The Neil El Aynaoui transfer was structured as a paid loan worth €4 million, with a €25 million purchase option and a sell-on percentage in favour of the Italian club.
But the deal now appears under serious threat as talks become more complicated while the clock is ticking. The next few hours will be decisive for the 24-year-old’s immediate future.
Roma had already prepared for his departure
The situation is even more surprising because Roma seemed to have planned ahead for the Moroccan’s exit. The club already strengthened its midfield by signing Marten De Roon.
That move clearly suggested that Neil El Aynaoui was on his way out. The player had reportedly been given permission to travel to Germany and complete his move to Leipzig.
He was expected in Germany for the final medical and administrative steps. The fact that the transfer may still collapse shows how fragile any deal remains until all documents are signed and filed.
Neil El Aynaoui transfer: several scenarios still possible
At this stage, several outcomes remain possible for the Neil El Aynaoui transfer:
- the agreement is finally sealed in the last hours of the German window;
- the deal collapses and the player stays at Roma, at least until January;
- a late alternative solution emerges, with a different destination.
The case is still wide open while the German deadline approaches. A positive outcome or a complete U-turn are both on the table.
What it means for Moroccans abroad who follow European football
For Moroccans living across Europe, this story mainly has a symbolic and practical dimension. A move to Leipzig would place Neil El Aynaoui in a club regularly competing in the Bundesliga and the Champions League, with strong TV coverage.
Fans based in Germany, France, Belgium or elsewhere in Europe would then find it easier to watch him, whether in the stands or via mainstream sports channels that often broadcast Leipzig matches.
If the transfer falls through, the midfielder will continue at Roma, another club widely shown on European networks. For supporters who sometimes plan trips or weekend breaks around fixtures, it remains to be seen in which stadium they might cheer him on this season.
Until the final decision is known, one point is clear: the outcome of this saga will influence how visible the player is at the highest European level, and how easily Moroccans around the world can follow his progression.
For more context, readers can follow Canal212 news for Moroccans abroad.
For official updates, readers can check the relevant official source.
Don’t miss out on the latest news from the diaspora!
Sign up for our next newsletter to receive our practical guides, advice (on procedures and investment) and the latest news for French nationals living abroad, delivered straight to your inbox.

