plaques immatriculation bilingues : Il est désormais obligatoire d’intégrer des lettres latines aux côtés des lettres. Arabes sur les plaques d’immatriculation.
plaques immatriculation bilingues : ce qu’il faut retenir
Un arrêté du ministre du Transport et de la Logistique. Publié au Bulletin Officiel du 3 août 2026. Modifie le cadre réglementaire du système d’immatriculation des véhicules à moteur et des remorques.
Désormais, la série centrale du numéro d’immatriculation devra combiner :.
- une ou deux lettres en langue arabe, tracées en calligraphie marocaine unifiée ;.
- leur équivalent en caractères latins, inscrit à côté.
Ce format de plaques d’immatriculation bilingues vise à standardiser la lecture des plaques et à faciliter l’identification, notamment lors des déplacements transfrontaliers.
Ce qui change pour les voitures au Maroc
Le changement n’est pas immédiat pour tous les véhicules.
Pour les voitures déjà en circulation sur le territoire national, les propriétaires peuvent garder leurs plaques actuelles. Le passage au nouveau modèle ne devient obligatoire qu’au moment de la première mutation de propriété. Autrement dit, c’est lors de la vente ou du transfert du véhicule que la plaque bilingue sera attribuée.
En attendant, les plaques existantes restent valables et reconnues par l’administration marocaine.
Plaques d’immatriculation bilingues : impact pour les véhicules à l’étranger
Le texte clarifie aussi la situation des véhicules immatriculés au Maroc mais utilisés à l’étranger. Notamment par des Marocains résidant en Europe.
Les plaques actuelles restent autorisées jusqu’au 31 décembre 2026 pour les véhicules circulant hors du Royaume. Cette période de transition permet d’éviter des difficultés lors des contrôles routiers. Particulièrement en Espagne, en Italie ou dans d’autres pays européens où roulent de nombreux automobilistes marocains.
Après cette date, les nouvelles plaques d’immatriculation bilingues devraient s’imposer comme le standard pour les véhicules. Appelés à sortir régulièrement du territoire marocain. Les MRE qui planifient un retour durable, l’achat d’un véhicule au Maroc ou un long séjour. Au pays ont donc intérêt à intégrer cette échéance dans leurs démarches.
Deux-roues, tricycles et quadricycles : un calendrier spécifique
La réforme couvre aussi les deux-roues, tricycles et quadricycles légers.
Pour cette catégorie, les nouvelles règles entreront en vigueur à partir du 1er janvier 2027. D’ici là, les titres de propriété et les plaques actuels restent valides. Jusqu’au transfert de propriété ou à la demande d’un duplicata.
Les résidents comme les MRE qui envisagent d’acquérir un deux-roues au Maroc à partir de 2027. Doivent donc s’attendre à voir directement appliqué le nouveau format.
Une démarche simplifiée pour les achats via Murabaha
L’arrêté introduit également une mesure administrative attendue, mais qui ne touche pas uniquement les plaques.
Pour les véhicules achetés via un financement participatif de type Murabaha. Le texte autorise désormais le concessionnaire vendeur à déposer directement le dossier de demande du certificat d’immatriculation. L’acheteur n’a plus à gérer seul toute la partie administrative liée à l’immatriculation.
Cette simplification peut intéresser les Marocains établis à l’étranger qui financent un véhicule au pays pour. Leur famille ou en prévision d’un retour. Les démarches se concentrant davantage chez le concessionnaire.
Que retenir si vous vivez à l’étranger ?
Pour les Marocains résidant à l’étranger, les principaux points à garder en tête sont :.
- les plaques actuelles restent valides à l’étranger jusqu’au 31 décembre 2026 ;.
- au-delà, le nouveau format bilingue deviendra la référence pour rouler sereinement hors du Maroc ;.
- en cas d’achat ou de vente de véhicule au pays. La nouvelle plaque sera délivrée automatiquement lors de la mutation ;.
- pour les achats via Murabaha, le concessionnaire pourra gérer l’immatriculation, ce qui réduit les démarches à distance.
En résumé, cette évolution vers des plaques d’immatriculation bilingues accompagne la mobilité internationale croissante des automobilistes marocains. Tout en laissant un temps d’adaptation avant les premières dates butoirs.
Pour aller plus loin, consultez notre guide Canal212 sur le dédouanement de véhicule.
Pour suivre les mises à jour officielles, consultez les informations officielles de la Douane marocaine.
Ne manquez rien de l'actualité de la diaspora !
S'inscrire à notre prochaine newsletter pour recevoir nos guides pratiques, nos conseils (démarches, investissement) et l'essentiel de l'actu MRE directement dans votre boîte mail.
