الأسرة
الميراث
إذا كان الورثة لا يقيمون في بلد إقامة المتوفى، فيمكنهم تقديم طلب لتصفية التركة إلى الدائرة المعنية في وزارة الشؤون الخارجية أو إلى الدوائر القنصلية (انظر المستندات المطلوبة).
بالنسبة للمستحقين المقيمين في بلد إقامة المتوفى، يمكن للورثة القيام بأنفسهم (أو تفويض محامٍ) بالإجراءات المتعلقة بتصفية التركة. وفي هذه الحالة، يمكن اللجوء إلى الدوائر القنصلية للحصول على المشورة والتوجيه.
ملاحظة:
يجب ترجمة الوثائق إلى لغة بلد إقامة المتوفى. كما يجب أن تكون الترجمة مصدقة.
- توكيل عام (أدولاري) مُصدَّر باسم رئيس البعثة الدبلوماسية أو المكتب القنصلي، يخول له التصرف أمام الأفراد والهيئات العامة والخاصة في الخارج، من أجل تصفية التركة و/أو المعاش؛
- نسخة أصلية من وثيقة الميراث، تضم قائمة بجميع الورثة؛
- نسخة أصلية من وثيقة الوصاية، للأطفال الخاضعين للوصاية.
